杰瑞米·加德奈 布瑞亚·格兰特 亨利·泽布罗夫斯基 贾斯汀·本森 Ashley Song Nicola Masciotra Taylor Zaudtke Keith Arbuthnot
Latkamon Pinrojkirati Anchalee Saisoontorn 加图蓬·丹古来
拉查帕特·沃拉萨恩 瓦纳拉特·拉萨梅拉特 亚南·翁 丽兹·鲁安格里特·西里潘尼特 Toosafe Krittawat Suwanich 拉查蓬·阿诺玛契提 Bever Patsapon Jansuppakitkun Aomsin Wongrapee Krusong Frong Thammasiri Umpujh Win Thanakom Minthananan Saran Lek Davika Prat Itthichaicharoen Pharaoh Thamrong Cunpisut Got Liew
艾米丽·库什 阿德里安·格鲁内瓦尔德 亚伦·希尔默 卡汀卡·奥伯格 西娅·埃尔 Florian Schmidtke Nina Diedrich 迈斯·尤鲁迈 Asia Luna Mohmand 亚历山大·谢尔 尼尔斯-布鲁诺·施密特 安娜·莉娜·施温 莱亚·凡·艾肯 沃坦·维尔克·默林 乌尔斯·瑞恩 阿诺德·克拉威特 安尼卡·库尔 Lucia Wernze
亚南·翁 瓦纳拉特·拉萨梅拉特 Bon Phongsakorn Lamprasert Win Thanakom Minthananan Prat Itthichaicharoen Bever Patsapon Jansuppakitkun
Zuzana Cástková Marie Verner 苏珊娜·斯狄沃诺娃 Robert Jaskow
安娜·奇波夫斯卡娅 Denis Donskoy Sergey Dvoynikov 菲利普·德亚奇科夫 Olga Fedotova 波琳娜·古赫曼 Olga Gulevich Irina Ilin Arseniy Korotkov Sergey Kuznetsov 伊里斯·伊万诺娃 Aleksey Maksimenkov Aleksandr Mizev Ilya Pavlov Valentina Roslavtseva Maksim Saprykin Valeriy Stepanov 马克西姆·苏卡诺夫 K
约翰·塞纳 扎克·埃夫隆 安德鲁·桑提诺 杰梅因·福勒 威廉姆·H·梅西 莱克斯·斯科特·戴维斯 安雅·萨维奇 内森·琼斯 简·巴德勒 黛博拉·劳伦斯 吉姆·克诺贝洛赫 James Makalintal Jackson Tozer Meaghan Fahy 马塔·卡泽马利克 Eliza Hall Belinda Aitken Nic Layton Eloise Gentle Riley Stiles
Donatas Simukauskas Gabija Bargailaite Povilas Jatkevicius Sarunas Rapolas Meliesius
Rowan Atkinson (Voice)
阿丽亚娜·德博斯 克里斯·派恩 艾伦·图代克 埃文·彼得斯 哈维·吉兰 维克多·加博 安吉丽卡·布拉尔 娜塔莎·罗斯韦尔 拉米·尤素夫 德拉·萨巴 乔恩·鲁德尼茨基 Niko Vargas Jennifer Kumiyama 亚历克斯·阿尔彻 Holland Watkins
Antonín Jedlicka 弗兰季塞克·菲利波夫斯基 Viola Zinková 约瑟夫·赫利诺马兹 Artus Kalous P. Kysela E. Smítková
埃米利奥·萨卡里亚 丹尼斯·莫因 Marie Mouroum Florian Schmidtke Paul Wollin Aristo Luis Morik Heydo 阿兰·布拉泽维奇
费奥多尔·邦达尔丘克 安娜·米哈尔科娃 Evgeniy Tkachuk
布莱恩·考克斯 Eileen Atkins Angus Macfadyen 科里·帕克 勒内·奥贝尔若努瓦 约翰·施莱辛格
泰勒·派瑞 布伦丹·奥卡罗尔 Tamela J. Mann David Mann 凯西·戴维斯 Jennifer Gibney Brandon Black Isha Blaaker 加布里埃尔·丹尼斯 Candace Maxwell Geneva Maccarone Kevin Brown Rickey Atkins Jr. Elijahawon Perrin 杰伊·古铁雷斯
梅拉布·尼尼泽 安娜·米哈尔科娃 罗扎·哈伊鲁林娜 斯维特兰娜·库德钦科娃 亚历山大·帕里 亚历山德拉·伯蒂奇 阿纳斯塔西娅·梅利尼科娃 Anastasia Talyzina Yuriy Utkin Aleksandr Bolshakov Yuliya Markova Alisa Reyfer Yan Reshetnikov
Katrin Beckmann 米开朗基罗·福尔图齐 Ulrike Hübschmann Luna Arwen Krüger Marianna Linden Marie Meissner 卢娜·巴蒂斯特·夏勒 萨米·苏瑞泽尔 Florian Schmidtke Paul Michael Stiehler Gustav Stolze Xenia Tiling Marie Tragousti 马库斯·冯·林根
比利·坎贝尔 Stig Henrik Hoff Henrik Mestad Holger Handtke 卡尔·马丁·厄格斯玻 Benjamin Noble Magnus Dugdale Christoph Bach Kristine Hartgen Emil Johnsen Anders Wang ?yvind M?rk Leif Arno Hofheinz Fredrik Nordeng Bj?rn Iversen
齐凡克·塔里图格 玻伦·萨特 Annie McCain Engman Zihan Zhao Joy Donze Johnny Gaffney Sindia Duverge Michael Loayza Rebecca Packer Daniel Kwiatkowski Ty Fisher Angela Chew Sammi Rivera Susan Slatin Chase Lanting Richard Thieriot John Bradford Dias Tussupbekov Gabrielle
阿耶莱特·祖里尔 罗伯特·甘特 安娜·盖伊斯洛娃 Igor Orozovic 维卡·克里克斯 Vica Kerekes Hana Vagnerová 卡雷尔·多布雷 Ted Otis 艾琳娜·米霍洛娃 Ivana Chylková 弗拉迪姆·贾沃斯克 Ondrej Maly Daniel Rchichev Jitka Smutná Marian Mitas
安东·沙金 斯韦特兰娜·斯米尔诺娃-马尔钦克维奇 阿列克谢·杰米多夫 Stanislav Ryadinsky V. Gusov Vyacheslav Petkun Sergey Gromov Ulyana Fomicheva
罗伯·布朗 丹尼斯·奎德 达林·德维特·汉森 奥玛·本森·米勒 尼尔森·埃利斯 查尔斯·达顿 贾斯汀·马丁 Justin Jones 妮可·贝哈瑞 安洁纽·艾莉丝 Elizabeth Shivers 克兰西·布朗 丹尼·麦卡锡 Regina Hoyles 切尔西·罗斯 绍尔·鲁宾内克 杰夫·斯蒂尔 吉欧夫·斯图兹 伊万·琼斯 马克西米利安·奥辛斯基 安维尔·乔卡亚 Ned Schmidtke 马修·塞特尔 克里斯蒂安·斯托特 利纳拉·华盛顿 查德维克·博斯曼 Kevin R. Kelly 布鲁斯·雅霍夫
大卫·奥格尼克 多萝塔·科拉克 阿尔卡迪乌什·雅库比克 海伦娜·萨和卡 米科拉吉·罗森斯基 Kamil Tkacz Tymoteusz Marciniak 安娜·内赫雷贝茨卡 卡塔芝娜·扎瓦兹卡 安娜·内赫雷贝茨卡 阿格涅斯卡·科特拉斯卡 杰尼斯·查比尔 加布里埃拉·穆斯卡拉 莱赫·德布里克 Dariusz Chojnacki
伊万·博尔内夫 伊凡·萨沃夫 塔尼娅·莎禾娃 Hristofor Nedkov 伊万卡·布拉托娃 玛吉塔·戈施瓦 Boyan Doychinov Nikolay Todorov Martina Peneva Petra Oplatkova Elena Mosholova 玛丽亚·巴卡洛娃 Hristo Namliev Tatyana Dronzin-Bratoeva Julia Gradeva
Ferdinand Marian Kristina S?derbaum Heinrich George Werner Krauss Eugen Kl?pfer Albert Florath Malte Jaeger Theodor Loos Hilde von Stolz Else Elster Walter Werner Jakob Tiedtke Otto F. Henning Emil He? Charlotte Schultz
伊戈尔·伊林斯基 柳德米拉·古尔琴柯 尤里·别洛夫 Georgiy Kulikov 谢尔盖·菲利波夫 Olga Vlasova Andrei Tutyshkin 塔玛拉·诺斯瓦 根纳季·尤金 弗拉基米尔·米哈伊洛维奇·泽尔金 Boris Petker Y. Gusakov 瓦连京·布雷列耶夫 Boris Gusakov I. Khmelnitsky
阿德里安·敦巴 马丁·康普斯顿 薇琪·麦克卢尔 斯蒂芬·格拉汉姆 罗森达·桑德尔 托米·梅 埃斯·巴蒂 塔伊·阿特沃尔 苏珊·维德勒 巴里·艾尔德 Jonathan Dow 艾莎·哈特 托尼·皮茨 玛雅·索地 斯蒂芬·博姆 Maanuv Thiara Alastair Natkiel Max Dowler Sian Reese-Williams Gregory Piper
卡拉·索萨 K·C·克莱德 本·奥图尔 何塞·马利亚·亚兹皮克 Patricia Bernal 缇尔司盖达 Reuel Pendleton Samantha Neyland Rocio Vidal 亚历杭德罗·卡马乔 Ron Marino Karl Kwiatkowski Santiago Minor Lecay Amor Flores
Agnia Ditkovskite 德尼斯·什韦多夫
普鲁瓦·贝迪 梅丽莎·科拉佐 瓦勒里·克鲁斯 多林·梅 Joe Witkowski
ThaiAnhBui ThiraChutikul ThanawutKetsaro
Kevin Makely 米拉·索维诺 布鲁斯·邓恩 韦斯·斯塔迪 特雷斯·阿德金斯 杰夫·法赫 托尼·托德 詹姆斯·拉索 阿曼达·怀斯 瑞恩·凯利 托德·罗宾森 Aidan Bristow Reggie Watkins Megan Therese Rippey Anita Leeman Torres
Ivan Nalbantov Ventzislav Konstantinov Alexandr Triffonov Irena Ivanova Dimitar Petkov
VineetKumarSingh ZoyaHussain 拉维·基尚 吉米·舍尔吉勒 拉什·塔朗
多萝塔·塞格达 奥列格·扬科夫斯基 保卢斯·曼克 彼得·翁多劳伊 Gábor Máté Gyula Kéry Sándor Téri Sándor Czvetkó ágnes Kovács
刘明月 TK 宝木中阳
Altantur Altanjargal Rentsenbat Batkhishig Badrakh Battogtokh Setgeltuvshin Bayarbat Tumurtogtokh Davaakhuu Munkhtumur Dondov Tsedoo Munkhbat Temuujin Odkhuu Gerelsukh Otgon Umravdan Oyunbileg Dashtseren Tumurbaatar
玛达琳娜·波扎斯卡 西蒙·苏西纳 Katarzyna Sawczuk 赛巴斯汀·法比杰斯基 Katarzyna Kwiatkowska 杰尼斯·查比尔 Monika Fronczek Borys Jaznicki
纳瓦希·普潘塔奇斯 娜琳迪帕·莎功昂格派 容辛·翁帕尼农 坤纳荣·帕拉德乐 兰奇拉薇·昂库瓦拉沃特 Build Jakapan Puttha Job Niti Samutkojorn 尼措空·卡琼伯利叻 Kris Thanakrit Saengvanich 本纳占晚·阿呢
Gediminas Adomaitis 阿纳托利·比利 谢尔盖·别兹鲁科夫 Svetlana Metkina
马里奥·阿多夫 Veronica Ferres Christoph Letkowski
Supakson Chaimongkol Kessarin Ektawatkul Bongkoj Khongmalai
Michael Dixon Andrew Harwood Mills Dorsey Levens Rebecca Pitkin
吉拉育·拉翁马尼 帕查拉·奇拉锡瓦特 娜塔莎·劳佳姆 萨瓦特·博拉娜波拉特 纳帕·崇金达柴 甘·纯郝哇 Touchchavit Kunkrachang Tossaporn Chertkeitkong 安嘉莎·蒙坤莎麦 奔弘·奔提维此弓 Tanat Palakul Warinthorn Makhornsirisri Parnphirat Phadungcharoen Thanachai Ujjin Anon Saisangcharn Ekarat Wongcharat Artiwara Kongmalai
