Rowan Atkinson (Voice)
瑞安·雷诺兹 罗布·麦克尔亨尼 Wrexham A.F.C. Phil Parkinson
德鲁·傅勒 Alison King Ken Bones 谭雅·温泽尔 Tim Steed 山姆·道格拉斯 Simon Newby Niels Kurvin James Matthews-Pyecka Ian T. Dickinson Gregory B. Waldis Brigitte Harrer Shaun Lawton James Smilie Birgit Fehst
Michael Artis Lisa Y. Banks-Sparrow Al Battle Alfie Battle Dennis Benjamin Brian Bowman Carlton Brandon Kila Bristol Marvia Campbell M. Darlene Carson Dante Carter Kinson Cichon Hazel Comer Adrian Cummings Michael Cummings
安东·寇班 伊恩·柯蒂斯 彼得·胡克 吉尼西斯·P-奥里奇 巴尼·萨默 托尼·威尔森 Richard Boon Kevin Cummins Bob Dickinson Lesley Gilbert Iain Gray Rob Gretton Martin Hannett Alan Hempsall Annik Honoré Joy Division Richard H. Kirk Terry Mason Paul Morley 斯蒂芬·莫里斯 John Peel Pete Shelley
蕾切尔·斯特灵 凯莉·霍威 安娜·钱斯勒 乔迪·梅 阿列克谢·赛尔 约翰·鲍维 莎莉·霍金斯 迪·波特切尔 卡尔·蔡斯 珍妮特·亨弗瑞 丹尼尔·梅斯 伯娜丝·斯戴杰斯 Sara Stockbridge Susie Valerio 休·博纳维尔 约翰尼·维加斯 Louis Alderton Diane Beck 本尼迪克特·康伯巴奇 安吉拉科伦 Heather Dickinson 莫妮卡·杜兰 Janet Fullerlove Milly Gregory 理查德·霍普 Annie Hulley 迪恩·里侬斯
艾玛·汤普森 马修·古迪 本·卫肖 海莉·阿特维尔 迈克尔·刚本 格列塔·斯卡奇 托马斯·莫里森 安娜·梅德利 帕特里克·麦拉海德 约瑟夫·比蒂 罗杰·沃克 埃德·斯托帕德 菲丽希缇·琼斯 Geoffrey Wilkinson 詹姆斯·布雷肖 乔纳森·凯克 汤姆·弗拉席亚 苏珊·布朗 Michael Berendt Giada Dobrzenska
詹姆士格兰恩德斯 黛拉格·坎贝尔 丹尼尔·法瑟斯 阿莱克斯·伍兹 卡罗琳·雷诺 Konima Parkinson-Jones Greg Ellwand Sofie Holland Justin James Remeikis Ayesha Mansur Gonsalves Stephane Paquette 泰勒·索恩 约翰·诺瓦克 Kelly Lee Lamb Axel Green Hannah Galway 莎拉·阿姆斯特朗 Tammy-lynn Wilcox Caleb Marshall Mia Re
亚历山德里娅·德伯里 艾莉·玛丽·埃文斯 汤姆·普罗克特 Amanda Marie Wilkinson 布赖恩·马西 Annie Hamilton Natalie Dickinson 卢克·谢尔顿 Luke Shelton Julia Lashae Zach Rose
艾玛·汤普森 马修·古迪 本·卫肖 海莉·阿特维尔 迈克尔·刚本 格列塔·斯卡奇 托马斯·莫里森 安娜·梅德利 帕特里克·麦拉海德 约瑟夫·比蒂 罗杰·沃克 埃德·斯托帕德 菲丽希缇·琼斯 Geoffrey Wilkinson 詹姆斯·布雷肖 乔纳森·凯克 汤姆·拉斯齐哈 苏珊·布朗 Michael Berendt Giada Dobrzenska
Ben Collins 彼得·迈尔斯 Evangelos Grecos Paul Atkinson Dick Barton Christopher Bowles Jonathan Calver Mark Greenfield Martin Ivanov Ollie James Scott Joseph Phil Keen Bill Kemball 沙恩·林奇 Stuart Readfern
Catherine Sée Philippe Beuzen Christian Charrière Diane Wilkinson
山姆·洛克威尔 Sam Rockwell 弗兰西丝·奥康纳 汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson 布兰达·布莱斯 艾莉森·珍妮 休·博纳维尔
Oris Erhuero Carlos Gallardo Mark Strange Katarina Leigh Waters Martyn Ford Joshua Dickinson Akira Koieyama
Richard Brancatisano 泽维尔·塞缪尔 Chris Betts 沙妮·文森 Simon Edds Miranda Deakin 朱利安·麦克马洪 丹·威利 Alice Parkinson 菲比·汤金 达米安·加维 林肯·刘易斯 卡莉巴·海内 亚历克斯·罗素 彭耀顺 戚玉武 马丁·萨克斯 尼古拉斯·麦克卡伦
Marah Fairclough Christina Licciardi Lauren Parkinson
莎拉·海伊 本·丹尼尔斯 艾米莉·泰拉 Irina Dvorovenko 达蒙·海瑞曼 乔什·赫尔曼 Raychel Diane Weiner 萨沙·拉德斯基 Kar Will 蒂娜·本科 Clifton Duncan Aubrey Morgan Nadezhda Vostrikov Carling Talcott Megan Dickinson 黄景伟 库尔特·弗勒曼 Gabrielle Salvatto 托芙·菲尔德舒 玛琳娜·本尼迪克特 帕特里克·佩奇 瓦妮莎·阿斯皮利亚加 麦克·休斯顿 詹姆斯·沃
克里斯蒂·瑟拉图斯 加布里埃尔·查瓦里亚 利卡多·查维拉 诺埃米·冈萨雷斯 Seidy Lopez Hunter Reese Pe?a Carlos Alfredo Jr. Julio Macias Gladys Bautista 杰西·珀西 保罗 Daniela Estrada Luis Bordonada Madison Taylor Baez 埃里克·阿拉贡 大卫·巴雷亚 迈克尔·安托西 安杰莉卡·阿拉贡 Mark Atkinson 约翰·保罗·波多克 Randy Vasquez
杰瑞米·艾恩斯 安东尼·安德鲁斯 戴安娜·奎克 劳伦斯·奥利弗 约翰·吉尔古德 克莱尔·布鲁姆 菲比·尼克尔斯 西蒙·琼斯 查尔斯·基廷 Jeremy Sinden 莫娜·沃什伯恩 约翰·格里洛 尼古拉斯·格雷斯 迈克尔·比尔顿 珍·爱舍 罗纳德·弗雷泽 斯特凡·奥德朗 约翰·内特尔顿 珍妮·鲁纳奎 理查德·霍普 奈杰尔·勒·维兰特 罗宾·萨奇斯 马廷·张伯伦 肯内斯·库兰汉姆 雷蒙德·梅森 Barbara Atkinson 约瑟夫·布雷迪 盖瑞·沃尔东 Robert Gallagher
莎莉·霍金斯 史蒂夫·库根 哈里·劳埃德 詹姆斯·弗雷特 Sinead MacInnes 约翰·保罗·赫利 杰西卡·哈德维克 Phoebe Pryce James Rottger Benjamin Scanlan Josie O'Brien Adam Robb Glenna Morrison Alasdair Hankinson Robert Maloney
爱丽丝·伊芙 尼尔·哈德森 乔尔·弗莱 蒂姆·唐尼 威廉姆·肖克利 安格斯·瑞特 吉姆·皮多克 兰尼·拉什 Tiffany Ashton 多里斯·洛夫 乔蕾·科斯 Mark Silverman 威尔·柯班 Russell MacLeod 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 索菲亚·邓恩-沃克 Florrie Wilkinson Maddison Nixon Wesley Alfvin Adam Grayson
詹姆斯·斯图尔特 多丽丝·黛 布伦达·德·班泽 伯纳德·迈尔斯 拉尔夫·杜鲁门 丹尼尔·盖林 阿兰·莫布雷 希拉里·布鲁克 克里斯托弗·奥尔森 雷吉·纳尔德 理查德·沃迪斯 诺埃尔·威尔曼 伊夫·布雷维尔 卡罗琳·琼斯 伯纳德·荷曼 帕特里克·艾亨 弗兰克·艾伯森 弗兰克·贝克 奥利弗·克罗斯 Mogens Wieth Alix Talton Frank Atkinson 沃尔特·培根 Betty Bascomb Eumenio Blanco Lovyss Bradley 克利福德·巴克顿 Albert
Chris O'Dowd 理查德·艾欧阿德 Richard Ayoade Katherine Parkinson
Kelley Gates Sean Hankinson Cadden Jones 肖恩·克雷斯波
Skeet Ulrich Christian Kane William Devane Madelyn Deutch David Atkinson Todd Lowe Eloy Casados Tish Rayburn-Miller Hugo Perez Benjamin Glenday Judith Jones Jessi Badami Bruce Wayne Eckelman Bernardo P. Saracino Richard Christie
Yolande Turner 理查德·利奇 Keith Smith Frank Atkinson David Spenser
卡玛尼·格里芬 John Hawkinson 克里斯·韦奇
赛奥汉·雷门 詹姆斯·鲁宾逊 戈登·肯尼迪 吉姆·斯图格恩 金·艾伦 珊侬·杨 Shane O'Meara 玛格丽特·安·贝恩 Kenny Blyth Kern Falconer Alasdair Hankinson Corin Edgar Robert
莎拉·保罗森 基拉·艾伦 帕特·希利 埃里克·阿塔瓦尔 布拉德利·索茨基 奥娜莉·艾姆斯 德里克·詹姆斯·特拉普 Clark Webster Conan Hodgkinson Carter Heintz Steve Pacaud
Darby Camp Emmy Liu-Wang Alex Cooper Cohen Valentina Herrera Dallas Liu Ramon Jose Rodriguez Caroline Valencia Jacqueline Correa Rodney Hicks Sean Hankinson Paula Pell Tituss Burgess Maham Abid J.R. Adduci Isabella Aparicio