Heidelinde Weis Klausjürgen Wussow Horst Frank Wolfgang Neuss Ernst Fritz Fürbringer Peter Schütte Bruno Dietrich Ellen Kessler Alice Kessler Herbert Weissbach Walter Giller
Mario Casas Macarena Gómez Vicente Romero
阿克谢·库玛尔 贾维·卡普尔 泰戈·什罗夫 索娜什·辛哈 普利特维拉吉·苏库玛兰 阿莱娅·F 裘格尔·汗斯拉吉 玛努希·奇希拉 Tahir Ashraf Yasmine Alice 希滕·珀泰尔 安尔·德霍万 Rohed Khan Sonia Goswami Raj Awasti 皮托巴什 Bharat Mistri Bijou Thaangjam Nina Kumar Kishore Bhatt
伊德里斯·艾尔巴 亚当·佩里 卡迪小子 艾莉·泰勒 科琳·欧肖内希 丹尼尔·辛格 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 保罗·谢尔 艾迪·帕特森 加利·艾尔维斯 提卡·森普特 罗布·许贝尔 杰米·巴尔巴科夫 克里斯托弗·洛伊德 斯托卡特·詹宁 罗伊·麦克凯恩 Anaya Thorley Alice Wren Tregonning Pierre Woodward Tony Coughlan
妮娜·杜波夫 比利·马格努森 郑智麟 切斯·克劳福 黛安妮·尹 艾米·戴维森 吉莉恩·贝尔 里尔·莱尔·哈瓦瑞 Siobhan Murphy Michael Hitchcock 卡珊卓·布莱尔 John Paul 'Juice' Caballero Tommy Lee Ward Jr.
肖恩·吉利斯 Peter Reeves Steve Gerben Chris O'Connor Kilah Fox Stavros Halkias Andrew Schulz Francis Ellis Jace Wade Jennifer Vanderslice Jessica Marie Jimenez
比利·克鲁德普 尼古拉斯·波达尼 Spencer Lott Jon Riddleberger Dorothy James Jon Hoche Joseph Lymous Will Fitz Andy Manjuck Joy Decker Dani Montalvo Teddy Ca?ez Roberto De Felice Grayson Eddey Thea Eddey 杰基·韦佛 艾丽森·皮尔 达格玛拉·多敏齐克 汉克·阿扎利亚 马修·马希尔 迈克尔·保罗·陈 Dewshane Williams 丁瑞
克里斯滕·里特 凯莉·霍威 阿曼达·菲克斯 阿万·乔贾 莱亚·吉斯特德 詹姆斯·廖 里德·戴蒙德 亚历桑德拉·卡斯蒂略 奥古斯特·温特 凯瑟琳·麦克纳利 扎里拉·兰福德 达纳·亚伯拉罕 苏巴斯·桑托什 塔蒂娜·琼斯 乔纳森·惠塔克 Izad Etemadi Georgia Leva Vinson Tran 马尼耶·麦克费尔 贾登·诺埃尔 Alice Hamid Elan Even
塔提阿娜·玛斯拉尼 马克·鲁弗洛 蒂姆·罗斯 本尼迪克特·王 贾米拉·贾米尔 金格·贡萨加 乔恩·巴斯 芮妮·戈兹贝里 乔什·塞加拉 Nicholas Cirillo Jason m Edwards Abigail Esmena 罗伯特·廷斯利 Kimi Price Queguiner Krystin Goodwin
Maurice P. Kerry Krystal Jordan Dall'asia Howard Scott T. Petersen DJ Walton
Blair Cameron Petrice Jones Akil Nickolas Tami Deonarine
哈维尔·古铁雷斯 特里斯坦·乌罗阿 坎德拉·佩尼亚 艾丽西娅·博拉切罗 弗兰塞斯克·奥雷利亚 Tito Asorey 里卡多·德巴雷罗 Vianessa Castaños Felice
迪昂·史密斯 Charles Brice Charles Ambrose Skylar Ebron Kevin Howell John Machesky Derrick LeMont Ryan Austin Bryant 希瑟·坎特 Rick Nehls
琳赛·洛翰 艾德·斯皮伊尔斯 亚历山大·维拉赫斯 阿伊莎·库里 伊丽莎白.谭 Jacinta Mulcahy 简·西摩 Matty McCabe 道恩·布拉德菲尔德 Maurice Byrne 詹姆斯·罗特格 Aidan Jordan Dakota Lohan Tim Landers Rodrigo Ternevoy Steve Hartland Carl Shaaban Vincent Moran Charlie Hughes Rachel Benaissa
卡米拉·门德斯 阿奇·雷诺 玛丽莎·托梅 安东尼·海德 希尔莎-莫妮卡·杰克逊 托马斯·克莱舒曼 莉娜·奥琳 福拉·埃文斯·阿金博拉 Andrew Schulz 瑞秋·马休斯 格雷戈里·蒙泰尔 克莱尔·阿什顿 德克兰·奥康纳 Renny Krupinski Sofia Price 约翰·艾伦·罗伯茨 恬伊·基 艾莉森·马丁·琼斯 菲利普·加斯科因
利奥·伍德尔 安比卡·茂德 埃茜·戴维斯 蒂姆·普雷斯顿 安珀·格拉比 蒂姆·麦克纳尼 乔尼·韦尔登 布伦丹·奎因 亚当·洛克斯利 约翰·麦克米兰 Anne Bird 瑞贝卡·穆雷尔 Jodie Price Will Hislop Jake Siame Joe Barnes Sophie Wolff 马克·罗利 梅根·特雷德韦 Angus Alderson
Rowan Atkinson (Voice)
肖恩·伯里 Anicée Alvina 罗纳德·刘易斯
何塞·加西亚 伊万·马萨格 克拉拉·庞索 尼古拉·卡萨雷 Pol López Alberto Lozano 瓦尔瓦拉·博罗金娜 Francesc Ferrer 维姬·皮娜 帕科·图斯 何塞·安赫尔·艾力格 Bruno Raffaelli Pep Cruz Gal Soler Anna Vicens Yannik Mazzilli Guillem Balart 伊莎贝尔·布雷斯 Xavier Capdet Martí Salvat
基兰·沙阿 Townes Bunner 佐伊·温特-汉森 Calle Hellevang Larsen 亨利特·斯蒂恩斯特鲁普 杰普·贝克·劳尔森 Eldar V?gan 玛丽安娜 Claire Dore Dominyka Vaicekausakaité Paul Monaghan Stijn Keuleers Andrius Kasiulionis Valentinas Rizgelis Alexander Karlsen El Younoussi Loreta Palionyte Viktorija
彭沙贡·翁皮安 Tor Komkrit Palakrai Nhakun Nhakun Sanseemon CHINO Phichit Naiyabut Tee Teerapat Saegmued Ice Angkur Krasesem Pon Nattapan Sangkam Chang Jayapol Chiopittayakarn Time Obnithi Kanchanaparamapha
德娅·J·鲍恩斯 Kerim Hassan Cosby Prawl Fergus Rees Malcolm Kamulete 纳丁·马歇尔 雷·费隆 Ray BLK 乔·玛蒂娜 卡尔·柯林斯 安迪·M·米利根 马诺伊·阿南德 Sofia Price Sheereen Patel Khairika Sinani 吉妮西丝·林尼娅 汤姆·福布斯 弗朗西斯·洛夫霍尔 马克·雷恩斯伯里
Luis Padilla Drei Arias Raphael Robes Megan Sharpe Steven Eduard Yu Gaye Piccio JM Martinez Beverly Benny Dindeth Ditablan Nanette Gamboa Yuri Ladrero Yoh Buenaventura Naomi Christine Gamboa Aaron Javier Justine Suan Potinairs Vicente
安东尼奥·德·拉·托雷 玛丽恩·瓦科特 奥利维埃·古尔梅 Fabrice Adde Nessbeal 提伯·范登博尔 Alexandre Bouyer Lila Jonas Marie Papillon Noé Englebert Christophe Seureau Vadiel Gonzalez Lardued 维姆·维莱特 Sandra Zidani Pablo Andres
费利克斯·安托万·杜瓦尔 Tania Kontoyanni Alexandra Petrachuk Angèle Coutu 安德里亚斯·艾波吉斯 米里亚姆·蔻特 Marcelo Arroyo Jillian Harris Alice Moreault Gabrielle Boulianne-Tremblay Anthony Belsile Jordan Clyde Charlie Binette Laurent Beaudin Gabriel C?té Michael Czyz Michel Eid J
米歇尔·莫纳汉 马克·沃尔伯格 塞伦·希德 李美琪 佐伊·玛格丽特·科莱蒂 菲利西亚·皮尔森 萨伊德·塔格马奥 凡·克罗斯比 Savanna Gann 约翰尼·科瓦内 Valkyrae Hayley Keown Olivia Healey Anisa Nyell Johnson 迈尔斯·多莱克 Angelica DeChavez 凯特·琼斯 Susana Draga?ac Joey Mekyten Chantal Maurice
马克·沃尔伯格 米歇尔·莫纳汉 塞伦·希德 李美琪 佐伊·玛格丽特·科莱蒂 菲利西亚·皮尔森 萨伊德·塔格马奥 阿尔·维森特 Van Crosby Ryan Homchick Chantal Maurice Kellen Boyle Littia Hatcher James Sharpe George Middlebrook
蒂娅·诺默尔 埃里卡·亚历山大 Keta Price Doechii 莎伦·邓肯-布鲁斯特 博基姆·伍德拜因 Kami Jones Slim Yani 多米尼克·菲克 Bruhfromlastnight Marley Thompson James Allen Amber Ramsey Tina D'Elia Alexis Rivas 艾蒂安·维克
帕克·索耶 杰奎琳·麦根斯 史蒂夫·图森特 泰丝·哈乌布里奇 史蒂芬·库里 刘易斯·菲茨-杰拉德 马克·伦纳德·温特 萨钦·乔伯 埃德温娜·雷恩 Alice Keohavong 西蒙娜·凯塞尔 杰森·庄 玛德琳·麦登 克雷格·贝恩娜 克里斯托弗·卡比 马修·霍姆斯 琳达·克罗珀 莉亚·范登堡
海利·乔·奥斯蒙 巴勃罗·施瑞博尔 凯特·波茨沃斯 马丁·辛 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 阿尔弗雷德·莫里纳 大卫·斯特雷泽恩 凯蒂·阿赛尔顿 塔莫·潘尼凯 迈克尔·霍根 Josefine Lindegaard 索尔·洛佩斯 桑德拉·罗斯科 Chivonne Michelle 戴维·阿斯通 吉恩·卡罗尔 Stacie Greenwell Janice Sonia Lee
达纳·卡维 罗伯特·劳吉亚 托德·格拉夫 朱丽娅·坎贝尔 米罗·奥西 詹姆斯·托根 多丽丝·布莱克 SallyGracie MikeBacarella 约翰·M·沃森 BeatriceFredman ThomasMcElroy JackMcLaughlin-Gray GeneHonda 德尔克洛斯 MichaelOppenheimer PaulGreatbatch SarajaneAvidon MindyBell RichardStevenMann RonMax KentLogsdon JedMills
安娜·卡里娜 萨德·里波特 安德烈·S·拉巴尔特 吉莱娜·施伦贝格尔 Gérard Hoffman 莫妮克·美辛 保罗·帕维尔 彼德·卡索维茨 Brice Parain 亨利·埃托 Gilles Quéant 阿尔弗雷德·亚当 Jean Ferrat Jean-Paul Savignac 拉斯洛·绍博
Amalia Holm Molly Nutley Felice Jankell Rebecka Nyman Malin Persson
丹尼尔·奥特伊 朱丽叶·比诺什 Maurice Bénichou 安妮·吉拉尔多
克里斯蒂安·佩蒂 Vincent Risterucci Caroline Lang Sylvie Van den Elsen Michel Briguet Béatrice Tabourin Didier Baussy Marc Ernest Fourneau Bruno Lapeyre Fran?ois-Marie Banier Alain Aptekman Jeanne Aptekman Dominique Mullier Jacques Behr Gilles Durieux
Robert Knepper Gary Dourdan Gladys Bautista Sabine Crossen Brice Bexter Michael Patrick Lane Irma Lake Soraya Azzabi Maria-Claudia Nova Julian Mileta Don Bigg Marie Prenant Younes Benzakour Idriss Askour Lina Berrada Sounni
罗伯特·韦伯 大卫·米切尔 萨拉·哈德兰 Paul Mark Elliott Karen Seacombe Phil Nice 杰西卡·海因斯 达伦·博伊德 米兰达·哈特 安琪儿·库碧 Robin Weaver Priyanga Burford 安德丽娅·赖斯伯勒 Geoffrey McGivern Marek Larwood
朵拉·布莱恩 罗伯特·斯蒂芬斯 丽塔·塔欣厄姆 穆雷·梅尔文 保罗·丹夸 迈克尔·比尔顿 Eunice Black David Boliver Margo Cunningham A. Goodman John Harrison Veronica Howard Moira Kaye 格雷厄姆·罗伯茨 Valerie Scarden
奥布瑞·普拉扎 西奥·罗西 乔纳森阿维多瑞 贝尔纳多·巴迪罗 吉娜·格申 梅歌林·艾奇坤沃克 约翰·比灵斯列 约翰·波西 克雷格·斯塔克 罗曼·米蒂齐扬 杰克·托帕利安 维克托·沃尔夫 托马斯·派斯 Kara Luiz Brandon Sklenar Shoko Rice Janice Sonia Lee
凯拉·伊薇儿 克里斯蒂·卡尔森·罗曼诺 拜斯·约翰逊 Ariella Nurkovic Isabella Nurkovic David Ulmer Tyler Rice 卡亚·科利 Kimberly Arland Thomas Bell Michelle DeFraites 罗伯特·吴 Ian Stanley Brock Burnett 金埃斯特斯
Paul Mercurio Tara Morice Pat Thomson Barry Otto 比尔·亨特 Pip Mushin
杰西卡·查斯坦 埃迪·雷德梅恩 纳马迪·阿斯穆格哈 金·迪肯斯 马利克·约巴 阿利克斯·韦斯特·莱弗勒 诺亚·艾默里奇 阿杰·奈杜 玛西娅·让·库尔茨 Gabe Fazio Maurice J. Irvin 德温·麦克道维尔 布鲁克·斯泰茜·米尔斯 维克多·克鲁兹 Becca Marks 克里斯·亨利·科菲 安吉莉卡·博斯博姆 肖恩·奥哈根 Dartel McRae David Lavine Evan Bass 史蒂夫·安托努奇
歌蒂·韩 库尔特·拉塞尔 爱德华·赫曼 凯瑟琳·海蒙德 迈克·哈格蒂 罗迪·麦克道尔 杰瑞德·拉什顿 JeffreyWiseman BrianPrice JamieWild FrankCampanella 哈维-米勒 FrankBuxton CarolWilliard DorisHess LucindaCrosby BingRussell 理查德·斯塔尔 RayCombs IsraelJuarbe RobertMeadows 朱莉·帕丽斯 莱丽·亨特 LizStewart 斯科特·马歇尔 比尔·阿普勒鲍姆
小克莱伯·门多萨 索尼娅·布拉加 托尼·柯蒂斯 梅芙·金琴丝 Joselice Jucá 珍妮特·利 Alexandre Moura 鲁本斯·桑托斯 Ariano Suassuna
杰克·吉伦哈尔 伊桑·霍克 丽莉·吉欧 彼得·萨斯加德 保罗·达诺 克里斯蒂娜·怀道尔 伊莱·格里 达明·乔伊·伦道夫 大卫·卡斯塔尼达 阿德里安·马丁斯 贝基·吴 博·纳普 艾迪·帕特森 吉莲·珍塞尔 T.J.若托罗 比尔·伯尔 迪伦·兰恩 玛琳娜·福特 Bret Eric Porter Christiana Montoya Maurice Webster Oscar Balderrama
